Morsenta — 개인정보 처리방침
Morsenta는 개인 정보를 수집, 공유, 판매하지 않습니다. 보내는 것은 익명 사용 횟수(아래 참조)뿐이며, 이를 끌 수 있습니다.
- 오프라인으로 작동합니다. 모든 기능이 인터넷 없이 작동합니다. 앱이 보내는 것은 아래에 설명된 익명 사용 통계뿐이며, 이를 끌 수 있습니다. 또한 업데이트된 텍스트와 표를 내려받을 수 있으며(“데이터 업데이트” 참조), 인터넷이 없으면 앱에 내장된 것을 사용합니다.
- 계정과 광고가 없습니다. 로그인, 광고 SDK, 제3자 분석 또는 오류 보고 SDK, 광고 식별자가 없습니다.
- 익명 사용 통계. 앱의 어떤 부분이 유용한지 알기 위해, 앱은 휴대폰에서 하루 단위로 어떤 화면이 열렸는지, 앱을 나갈 때 어떤 화면이 열려 있었는지, 어떤 주요 버튼이 눌렸는지, 어떤 기능(예: 내보내기)이 사용되었는지를 셉니다. 하루에 한 번 이 횟수를 앱 버전, 앱 언어, 날짜와 함께 자체 서버(stats.jevgenia.com)로 보냅니다. 기기 식별자나 광고 식별자, 세션 식별자, 정확한 시간, 위치, 입력한 내용은 보내지 않습니다. 서버는 횟수를 앱 버전별 일일 합계에 더하기만 하며 요청 자체는 보관하지 않습니다. 모든 인터넷 요청처럼 서버는 IP 주소를 보게 되지만, 요청 전달과 남용 제한을 위해 메모리에서만 사용하고 저장하거나 기록하지 않습니다. 합계는 최대 25개월 보관되며 누구와도 공유되지 않습니다. 설정 («익명 사용 통계 보내기»)에서 언제든 끌 수 있으며, 아직 보내지 않은 횟수는 삭제됩니다. 법적 근거: 앱 개선에 대한 당사의 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 f호); 데이터는 익명입니다.
- 데이터 업데이트. 앱은 업데이트된 텍스트와 참고용 표를 저희 서버(capgo.jevgenia.com)에서 내려받을 수 있습니다. 이 요청에는 사용자나 기기를 식별하는 정보가 전혀 포함되지 않습니다. 다른 인터넷 요청과 마찬가지로 IP 주소가 서버에 전달되지만, 서버는 파일을 전달하는 데에만 사용하고 보관하지 않습니다.
- 마이크(선택 사항). 번역기의 “듣기” 기능은 무전기나 다른 휴대전화에서 나오는 모스 신호음을 해독합니다. 앱은 사용자가 이 기능을 시작할 때만 마이크 접근 권한을 요청합니다. 소리는 듣는 동안 사용자의 휴대전화에서 분석되며, 녹음하거나 저장하거나 어디론가 전송하는 일은 없습니다. 앱의 다른 모든 기능은 이 권한 없이도 작동합니다.
- 카메라(선택, 베타). 번역기의 “빛” 기능은 깜빡이는 램프나 손전등에서 모스 부호를 해독합니다. 앱은 “카메라 시작”을 누를 때에만 카메라 접근 권한을 요청합니다. 화면은 휴대전화에서 분석된 뒤 바로 버려지며, 녹화·저장·전송되지 않습니다. 이 권한이 없어도 앱의 다른 기능은 모두 작동합니다.
- 음성으로 답하기(선택). 레슨에서 답을 누르는 대신 말할 수 있습니다. Android 12 이상에서는 앱이 먼저 휴대폰 자체의 음성 인식을 사용하며, 소리는 휴대폰 밖으로 나가지 않습니다. 휴대폰이 그 언어를 오프라인으로 인식할 수 없으면, 앱은 휴대폰의 온라인 음성 서비스(대부분의 휴대폰에서는 Google)를 사용하기 전에 먼저 묻습니다. 동의한 경우에만 말한 짧은 문구가 인식을 위해 그 서비스로 전송되며, 이는 제공업체의 개인정보처리방침을 따릅니다. 이 동의는 설정에서 철회할 수 있습니다. 앱은 인식된 텍스트만 받아 즉시 정답 확인에 사용하며, 소리 자체는 녹음·저장·전송하지 않습니다. 이 기능 없이도 앱의 다른 기능은 모두 작동합니다.
- 진동 및 손전등. 사용자가 요청할 때 모스 부호를 재생하는 용도로만 사용합니다.
- 사용자의 데이터는 휴대전화에 보관됩니다. 학습 진도와 설정은 사용자 기기에 있는 앱 전용 비공개 저장 공간에만 저장됩니다. 앱을 삭제하거나 앱 데이터를 지우면 함께 삭제됩니다.
- 백업은 사용자가 관리합니다. 백업을 저장하면 파일은 사용자가 선택한 위치(휴대전화의 폴더 또는 사용자가 선택한 클라우드 앱)에만 저장됩니다. 앱은 다른 위치에서 해당 파일을 읽거나 다른 곳에 업로드하지 않습니다.
- Android 시스템 백업. Android 자체 백업 기능을 켜 둔 경우, Android가 사용자의 Google 계정에 연결된 개인 기기 백업에 앱 데이터를 포함할 수 있습니다. 이는 앱이 아닌 휴대전화 설정에서 사용자가 관리합니다.
- Google Play. 이 앱은 Google Play를 통해 배포됩니다. Google은 자체 시스템 화면을 통해 앱 평가를 요청하거나 앱 업데이트를 제공할 수 있습니다. 이러한 기능은 Google의 개인정보처리방침에 따라 Google Play에서 처리합니다.
- 아동. 이 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 누구의 개인 데이터도 고의로 수집하지 않습니다.
이 방침의 변경 사항은 새로운 날짜와 함께 이 페이지에 게시됩니다. 문의: hello@maumiuworks.com.
2026-11-12