Pecuo — Política de Privacidad
Pecuo no vende datos personales ni los usa para publicidad. Si no usa el rancho compartido opcional, lo único que recibimos son recuentos de uso anónimos (ver abajo), y puede desactivarlo. Si activa las copias en la nube, van a su propio Google Drive o Dropbox, no a nosotros. Solo si crea un rancho compartido o se une a uno, los registros de su ganado y su nombre y correo de Google se guardan en la nube para ese rancho (ver «Rancho compartido» abajo).
- Funciona sin conexión. Todo funciona sin internet. La app solo envía las estadísticas de uso anónimas descritas abajo y, si usted las activa, las copias en la nube a su propio Google Drive o Dropbox y los registros de un rancho compartido. Puede desactivar todo eso. También descarga textos y tablas de referencia actualizados (vea "Actualizaciones de datos").
- No hace falta iniciar sesión, sin anuncios. Puede usar la app sin crear una cuenta ni iniciar sesión. Iniciar sesión solo es necesario para funciones opcionales: Google o Dropbox para las copias en la nube, y Google para el rancho compartido (esto crea una cuenta de Pecuo en Firebase Authentication). No hay SDK de publicidad, ni SDK de analítica o de informes de errores de terceros (ni Firebase Analytics, ni Crashlytics, ni Cloud Messaging), ni identificador de publicidad.
- Estadísticas de uso anónimas. Para saber qué partes de la app son útiles, la app cuenta en tu teléfono, por día, qué pantallas se abren, qué pantalla estaba abierta al salir de la app, qué botones principales se pulsaron y qué funciones (por ejemplo, exportar) se usaron. Una vez al día envía estos recuentos a nuestro propio servidor (stats.jevgenia.com) junto con la versión de la app, el idioma de la app y la fecha. No envía ningún identificador del dispositivo ni de publicidad, ni identificador de sesión, ni la hora exacta, ni la ubicación, ni nada de lo que escribes. El servidor solo suma los recuentos a totales diarios por versión y no guarda la solicitud. Como cualquier solicitud por internet, ve tu dirección IP; la usa solo en memoria para entregar la solicitud y limitar abusos, y nunca la guarda ni la registra. Los totales se conservan como máximo 25 meses y no se comparten con nadie. Puedes desactivarlo en cualquier momento en Ajustes («Enviar estadísticas de uso anónimas»); los recuentos aún no enviados se borran. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mejorar la app (art. 6.1.f del RGPD); los datos son anónimos.
- Actualizaciones de datos. La app puede descargar textos y tablas de referencia actualizados desde nuestro servidor (capgo.jevgenia.com). La solicitud no contiene ningún identificador suyo ni de su dispositivo; como cualquier solicitud por internet, muestra su dirección IP al servidor, que la usa solo para entregar el archivo y no la guarda.
- Sus datos se guardan en su teléfono. Sus animales, eventos, grupos, registros de dinero, fotos y ajustes se guardan en el almacenamiento privado de la app, en su dispositivo. Solo salen del teléfono en las copias que usted elija: un archivo de respaldo o de exportación que guarde, las copias en la nube que active, un rancho compartido que cree o al que se una (registros sin fotos) o la copia de seguridad del sistema Android. Se borran del teléfono cuando usted desinstala la app o borra sus datos.
- Cámara. La cámara la usa únicamente el escáner de caravanas, cuando usted lo abre, para leer un código de barras o el número impreso en la caravana de la oreja. Las imágenes se procesan en el teléfono y no se guardan ni se envían a ningún lado. Las fotos de animales que usted agrega se guardan en la app y solo se incluyen en los respaldos y las copias en la nube que usted haga.
- Notificaciones. El recordatorio diario (nacimientos, próximas dosis, fin de los períodos de retiro) se crea en el teléfono. Usted puede desactivarlo en los ajustes de la app.
- Las copias de seguridad y las exportaciones son suyas. Si guarda una copia de seguridad, una tabla (CSV, Excel) o la ficha de un animal (PDF), el archivo va solo adonde usted elija: una carpeta que seleccione o la app que escoja en el menú Compartir. Aparte de las copias en la nube que usted active (ver abajo), la app no envía estos archivos a ningún otro lugar.
- Copia de seguridad del sistema Android. Si usted activó la copia de seguridad propia de Android, Android puede incluir los registros de la app (sin fotos) en la copia de seguridad personal de su dispositivo, en su cuenta de Google. Esto lo controla usted en los ajustes del teléfono, no la app. Los tokens de inicio de sesión de las copias en la nube no se incluyen.
- Copias en la nube (opcional). Las copias en la nube están desactivadas hasta que usted mismo las active en Ajustes → «Dónde guardar las copias». Entonces la app guarda un archivo de respaldo con los registros de su ganado y las fotos de los animales en un almacenamiento de su propia cuenta:
- Google Drive. Después de tocar «Iniciar sesión con Google» y permitir el acceso, las copias van a la carpeta oculta de la app en su propio Google Drive. La app solo pide acceso a esa carpeta (permiso drive.appdata) y no puede ver sus demás archivos.
- Dropbox. Después de tocar «Conectar Dropbox» y permitir el acceso, las copias van a la carpeta de la app (Apps/Pecuo) de su propio Dropbox. La app no puede ver sus demás archivos.
- Cuándo. Usted elige: solo cuando toque Guardar, después de cambios, una vez al día o una vez a la semana. Se conservan las 14 copias más recientes, y las copias más antiguas hechas por la app se borran.
- Quién las recibe. Las copias van directamente de su teléfono a Google o Dropbox por una conexión cifrada (HTTPS). No tenemos ningún servidor para esto y nunca recibimos sus copias; Google o Dropbox las guardan según sus propias políticas de privacidad. Los tokens de inicio de sesión se quedan solo en su teléfono. La app lee el correo de su cuenta solo para mostrar «Conectado: …» en el teléfono y no lo envía a ningún otro lugar.
- Desactivar y borrar las copias. Toque «Desactivar» en Ajustes → «Dónde guardar las copias» cuando quiera; los registros del teléfono quedan como están, y las copias ya guardadas siguen en su cuenta hasta que usted las borre. Google Drive: en drive.google.com abra Configuración → Administrar aplicaciones → Pecuo → Opciones → Borrar datos ocultos de la aplicación. Dropbox: borre la carpeta Apps/Pecuo; también puede quitar Pecuo en Configuración → Apps conectadas, en dropbox.com.
- Rancho compartido (opcional). El rancho compartido está desactivado hasta que usted mismo abra Ajustes → «Rancho compartido». Permite que la familia y los trabajadores del rancho lleven un mismo hato, cada uno en su propio celular.
- Crear o unirse. Usted inicia sesión con su cuenta de Google (Firebase Authentication). Después crea un rancho —el hato de su celular se convierte en el rancho compartido y usted es su dueño— o se une a un rancho con un código de invitación de su dueño; entonces los registros de su celular se agregan a ese rancho.
- Qué se guarda en la nube. El nombre y el correo de su cuenta de Google (los ven las demás personas de su rancho), su rol, el nombre del rancho, los registros del ganado del rancho (animales, eventos, grupos y, para los roles Dueño y Familia, los registros de dinero) y, en cada registro, el identificador de la cuenta de quien lo cambió y cuándo. Los códigos de invitación se guardan con el rancho, el rol y una fecha de vencimiento (7 días). Las fotos de los animales no se sincronizan: cada celular conserva las suyas.
- Dónde y cómo. Los registros se guardan en Google Firebase (Cloud Firestore), en un proyecto que administramos nosotros, el desarrollador, en Estados Unidos (región nam5). Viajan por una conexión cifrada (HTTPS). Google los procesa por cuenta nuestra como proveedor de servicios, según los términos de Firebase. Sin internet la app sigue funcionando y sincroniza después. El servicio usa un plan gratuito: si está muy ocupado, la sincronización puede pausarse y se reanuda más tarde.
- Roles. El dueño elige el rol de cada persona. Dueño: todo, invita a personas, cambia roles, borra el rancho. Familia: todos los registros del ganado y del dinero, respaldos y exportaciones; no invita a personas ni borra el rancho. Trabajador: agrega y edita animales y registros; no borra, no ve el dinero, sin respaldos ni exportaciones. Solo ver: ve los registros del ganado sin el dinero; no cambia nada. Los registros que se sincronizan al celular de una persona se quedan en ese celular, también después de que salga del rancho.
- Para qué y con quién. Estos datos se usan solo para el rancho compartido. No se usan para publicidad, no se venden y no se comparten con nadie, salvo con las personas de su rancho y con Google, que los aloja por cuenta nuestra (Firebase). Base jurídica: prestar la función que usted pidió (art. 6.1.b del RGPD).
- Salir y borrar. En Ajustes → «Rancho compartido»: «Salir del rancho» lo quita del rancho; «Borrar el rancho de la nube» (dueño) borra de la nube todos sus registros y miembros; «Borrar mi cuenta» borra su cuenta de Firebase y su nombre, correo y rol de la nube y, si usted es el dueño, todo el rancho. Los registros que usted agregó al rancho de otra persona se quedan en ese rancho, porque forman parte de su hato. El hato de su celular siempre se queda. Sin la app, escriba a hello@maumiuworks.com desde el correo de su cuenta y pida el borrado; lo hacemos en un plazo de 30 días. Detalles: https://maumiuworks.com/portfolio-app/delete-account/
- Google Play. La app se distribuye a través de Google Play. Google puede pedirle que califique la app u ofrecerle actualizaciones mediante sus propias pantallas del sistema; eso lo maneja Google Play conforme a la política de privacidad de Google.
- Niños. La app no está dirigida a niños y no recopila a sabiendas datos personales de niños.
Los cambios a esta política se publican en esta página con una nueva fecha. Preguntas: hello@maumiuworks.com.
2026-11-11