Pecuo — Politique de confidentialité
Pecuo ne vend aucune donnée personnelle et ne l'utilise pas à des fins publicitaires. Si vous n'utilisez pas la ferme partagée facultative, la seule chose que nous recevons, ce sont des comptages d'utilisation anonymes (voir ci-dessous), et vous pouvez les désactiver. Si vous activez les copies cloud, elles vont sur votre propre Google Drive ou Dropbox, pas chez nous. C'est seulement si vous créez ou rejoignez une ferme partagée que les données de votre troupeau, ainsi que votre nom et votre adresse e-mail Google, sont conservés dans le cloud pour cette ferme (voir « Ferme partagée » ci-dessous).
- Fonctionne hors ligne. Tout fonctionne sans connexion internet. L'application envoie uniquement les statistiques d'utilisation anonymes décrites ci-dessous et, si vous les activez, les copies cloud vers votre propre Google Drive ou Dropbox et les données d'une ferme partagée. Vous pouvez tout désactiver. Elle télécharge aussi des textes et des tableaux de référence mis à jour (voir « Mises à jour des données »).
- Sans connexion obligatoire, sans publicité. Vous pouvez utiliser l'application sans créer de compte ni vous connecter. La connexion n'est nécessaire que pour des fonctions facultatives : Google ou Dropbox pour les copies cloud, et Google pour la ferme partagée (cela crée un compte Pecuo dans Firebase Authentication). Pas de SDK publicitaire, pas de SDK tiers d'analyse ou de rapports de plantage (ni Firebase Analytics, ni Crashlytics, ni Cloud Messaging), pas d'identifiant publicitaire.
- Statistiques d'utilisation anonymes. Pour savoir quelles parties de l'application sont utiles, l'application compte sur votre téléphone, par jour, les écrans ouverts, l'écran ouvert au moment où vous avez quitté l'application, les boutons principaux touchés et les fonctions utilisées (par exemple l'export). Une fois par jour, elle envoie ces comptages à notre propre serveur (stats.jevgenia.com) avec la version de l'application, sa langue et la date. Elle n'envoie aucun identifiant de l'appareil ou publicitaire, aucun identifiant de session, pas d'heure exacte, pas de position et rien de ce que vous saisissez. Le serveur ajoute seulement les comptages à des totaux journaliers par version et ne conserve pas la requête. Comme toute requête sur internet, il voit votre adresse IP ; il ne l'utilise qu'en mémoire pour traiter la requête et limiter les abus, et ne l'enregistre jamais, ni dans une base ni dans un journal. Les totaux sont conservés 25 mois au plus et ne sont communiqués à personne. Vous pouvez désactiver cela à tout moment dans les réglages (« Envoyer des statistiques d'utilisation anonymes ») ; les comptages pas encore envoyés sont alors supprimés. Base légale : notre intérêt légitime à améliorer l'application (art. 6.1.f du RGPD) ; mesure d'audience exemptée de consentement au sens des lignes directrices de la CNIL ; les données sont anonymes.
- Mises à jour des données. L'application peut télécharger des textes et des tableaux de référence mis à jour depuis notre serveur (capgo.jevgenia.com). La requête ne contient aucun identifiant vous concernant ni concernant votre appareil ; comme toute requête internet, elle révèle votre adresse IP au serveur, qui l'utilise uniquement pour livrer le fichier et ne la conserve pas.
- Vos données sont gardées sur votre téléphone. Vos animaux, événements, groupes, écritures financières, photos et réglages sont stockés dans l'espace privé de l'application, sur votre appareil. Ils ne quittent le téléphone que dans les copies que vous choisissez : un fichier de sauvegarde ou d'export que vous enregistrez, les copies cloud que vous activez, une ferme partagée que vous créez ou rejoignez (données sans les photos) ou la sauvegarde système Android. Ils sont supprimés du téléphone lorsque vous désinstallez l'application ou effacez ses données.
- Appareil photo. L'appareil photo n'est utilisé que par le lecteur de boucles, lorsque vous l'ouvrez, pour lire un code-barres ou le numéro imprimé sur une boucle d'oreille. Les images sont traitées sur le téléphone et ne sont ni enregistrées ni envoyées nulle part. Les photos d'animaux que vous ajoutez sont conservées dans l'application et ne figurent que dans les sauvegardes et les copies cloud que vous faites.
- Notifications. Le rappel quotidien (naissances, prochaines doses, fin des délais d'attente) est créé sur le téléphone. Vous pouvez le désactiver dans les réglages de l'application.
- Les sauvegardes et exports vous appartiennent. Si vous enregistrez une sauvegarde, un tableau (CSV, Excel) ou la fiche d'un animal (PDF), le fichier va uniquement là où vous le choisissez : un dossier que vous sélectionnez ou l'application que vous désignez dans le menu Partager. En dehors des copies cloud que vous activez (voir ci-dessous), l'application n'envoie ces fichiers nulle part ailleurs.
- Sauvegarde système Android. Si vous avez activé la sauvegarde propre à Android, Android peut inclure les données de l'application (sans les photos) dans la sauvegarde personnelle de votre appareil, sur votre compte Google. Vous la contrôlez dans les réglages du téléphone, et non l'application. Les jetons de connexion des copies cloud n'y sont pas inclus.
- Copies cloud (facultatives). Les copies cloud sont désactivées tant que vous ne les activez pas vous-même dans Paramètres → « Où garder les copies ». L'application enregistre alors un fichier de sauvegarde contenant les données de votre troupeau et les photos des animaux dans un stockage de votre propre compte :
- Google Drive. Après avoir appuyé sur « Se connecter avec Google » et autorisé l'accès, les copies vont dans le dossier caché de l'application sur votre propre Google Drive. L'application ne demande l'accès qu'à ce dossier (autorisation drive.appdata) et ne voit pas vos autres fichiers.
- Dropbox. Après avoir appuyé sur « Connecter Dropbox » et autorisé l'accès, les copies vont dans le dossier de l'application (Apps/Pecuo) de votre propre Dropbox. L'application ne voit pas vos autres fichiers.
- Quand. Vous choisissez : seulement quand vous appuyez sur Enregistrer, après des modifications, une fois par jour ou une fois par semaine. Les 14 copies les plus récentes sont conservées, et les copies plus anciennes faites par l'application sont supprimées.
- Qui les reçoit. Les copies vont directement de votre téléphone à Google ou à Dropbox par une connexion chiffrée (HTTPS). Nous n'avons aucun serveur pour cela et ne recevons jamais vos copies ; elles sont conservées par Google ou Dropbox selon leurs propres politiques de confidentialité. Les jetons de connexion restent uniquement sur votre téléphone. L'application lit l'adresse e-mail de votre compte uniquement pour afficher « Connecté : … » sur le téléphone et ne l'envoie nulle part ailleurs.
- Désactiver et supprimer les copies. Appuyez sur « Désactiver » dans Paramètres → « Où garder les copies » à tout moment ; les données du téléphone restent telles quelles, et les copies déjà enregistrées restent dans votre compte jusqu'à ce que vous les supprimiez. Google Drive : sur drive.google.com, ouvrez Paramètres → Gérer les applications → Pecuo → Options → Supprimer les données d'application cachées. Dropbox : supprimez le dossier Apps/Pecuo ; vous pouvez aussi retirer Pecuo dans Paramètres → Applications connectées, sur dropbox.com.
- Ferme partagée (facultative). La ferme partagée est désactivée tant que vous n'ouvrez pas vous-même Paramètres → « Ferme partagée ». Elle permet à la famille et aux ouvriers de la ferme de tenir un même troupeau, chacun sur son propre téléphone.
- Créer ou rejoindre. Vous vous connectez avec votre compte Google (Firebase Authentication). Ensuite, soit vous créez une ferme — le troupeau de votre téléphone devient la ferme partagée et vous en êtes le propriétaire —, soit vous rejoignez une ferme avec un code d'invitation de son propriétaire ; les données de votre téléphone sont alors ajoutées à cette ferme.
- Ce qui est conservé dans le cloud. Le nom et l'adresse e-mail de votre compte Google (visibles par les autres personnes de votre ferme), votre rôle, le nom de la ferme, les données du troupeau de la ferme (animaux, événements, groupes et, pour les rôles Propriétaire et Famille, les écritures financières) et, pour chaque donnée, l'identifiant du compte de la personne qui l'a modifiée et la date. Les codes d'invitation sont conservés avec la ferme, le rôle et une date d'expiration (7 jours). Les photos des animaux ne sont pas synchronisées : chaque téléphone garde les siennes.
- Où et comment. Les données sont conservées dans Google Firebase (Cloud Firestore), dans un projet géré par nous, le développeur, aux États-Unis (région nam5). Elles transitent par une connexion chiffrée (HTTPS). Google les traite pour notre compte en tant que sous-traitant, selon les conditions de Firebase. Sans internet, l'application continue de fonctionner et synchronise plus tard. Le service utilise une offre gratuite : s'il est surchargé, la synchronisation peut s'interrompre et reprend ensuite.
- Rôles. Le propriétaire choisit le rôle de chaque personne. Propriétaire : tout, invite des personnes, change les rôles, supprime la ferme. Famille : toutes les données du troupeau et les finances, sauvegardes et exports ; n'invite personne et ne supprime pas la ferme. Ouvrier : ajoute et modifie des animaux et des données ; ne supprime rien, ne voit pas les finances, pas de sauvegardes ni d'exports. Lecture seule : voit les données du troupeau sans les finances ; ne modifie rien. Les données synchronisées sur le téléphone d'une personne y restent, même après qu'elle a quitté la ferme.
- Finalité et partage. Ces données servent uniquement à la ferme partagée. Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, ne sont pas vendues et ne sont communiquées à personne, hormis les personnes de votre ferme et Google, qui les héberge pour notre compte (Firebase). Base légale : la fourniture de la fonction que vous avez demandée (art. 6.1.b du RGPD).
- Quitter et supprimer. Dans Paramètres → « Ferme partagée » : « Quitter la ferme » vous retire de la ferme ; « Supprimer la ferme du cloud » (propriétaire) supprime du cloud toutes ses données et tous ses membres ; « Supprimer mon compte » supprime votre compte Firebase ainsi que vos nom, adresse e-mail et rôle du cloud et, si vous êtes le propriétaire, toute la ferme. Les données que vous avez ajoutées à la ferme d'une autre personne restent dans cette ferme, car elles font partie de son troupeau. Le troupeau sur votre téléphone reste toujours. Sans l'application, écrivez à hello@maumiuworks.com depuis l'adresse e-mail de votre compte pour demander la suppression ; nous la faisons sous 30 jours. Détails : https://maumiuworks.com/portfolio-app/delete-account/
- Google Play. L'application est distribuée via Google Play. Google peut vous demander de noter l'application ou vous proposer des mises à jour via ses propres écrans système ; ceux-ci sont gérés par Google Play, conformément à la politique de confidentialité de Google.
- Enfants. L'application ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée personnelle d'enfants.
Les modifications de cette politique sont publiées sur cette page avec une nouvelle date. Questions : hello@maumiuworks.com.
2026-11-11