Pecuo — Gizlilik Politikası
Pecuo kişisel verileri satmaz ve reklam için kullanmaz. İsteğe bağlı ortak çiftliği kullanmıyorsanız bize ulaşan tek şey anonim kullanım sayılarıdır (aşağıya bakın) ve bunu kapatabilirsiniz. Bulut kopyalarını açarsanız bunlar bize değil, kendi Google Drive veya Dropbox hesabınıza gider. Sürü kayıtlarınız ile Google adınız ve e-posta adresiniz yalnızca bir ortak çiftlik kurarsanız veya birine katılırsanız o çiftlik için bulutta saklanır (aşağıda "Ortak çiftlik" bölümüne bakın).
- Çevrimdışı çalışır. Her şey internet bağlantısı olmadan çalışır. Uygulama yalnızca aşağıda açıklanan anonim kullanım istatistiğini ve, açarsanız, kendi Google Drive veya Dropbox hesabınıza bulut kopyalarını ve ortak çiftliğin kayıtlarını gönderir. Bunların hepsini kapatabilirsiniz. Ayrıca güncellenmiş metinleri ve başvuru tablolarını indirir (bkz. "Veri güncellemeleri").
- Oturum açmak gerekmez, reklam yok. Uygulamayı hesap oluşturmadan ve oturum açmadan kullanabilirsiniz. Giriş yalnızca isteğe bağlı özellikler için gerekir: bulut kopyaları için Google veya Dropbox, ortak çiftlik için Google (bu, Firebase Authentication'da bir Pecuo hesabı oluşturur). Reklam SDK'sı, üçüncü taraf analiz veya çökme raporu SDK'sı (Firebase Analytics, Crashlytics veya Cloud Messaging dahil) ve reklam kimliği yoktur.
- Anonim kullanım istatistiği. Uygulamanın hangi bölümlerinin işe yaradığını anlamak için uygulama, telefonunuzda gün gün hangi ekranların açıldığını, uygulamadan çıktığınızda hangi ekranın açık olduğunu, hangi ana düğmelere basıldığını ve hangi işlevlerin (örneğin dışa aktarma) kullanıldığını sayar. Günde bir kez bu sayıları uygulama sürümü, uygulama dili ve tarihle birlikte kendi sunucumuza (stats.jevgenia.com) gönderir. Cihaz veya reklam kimliği, oturum kimliği, kesin saat, konum ve girdiğiniz hiçbir şey gönderilmez. Sunucu sayıları yalnızca sürüm başına günlük toplamlara ekler ve isteğin kendisini saklamaz. Her internet isteğinde olduğu gibi IP adresinizi görür; onu yalnızca bellekte, isteği karşılamak ve kötüye kullanımı sınırlamak için kullanır, asla saklamaz veya kayda geçirmez. Toplamlar en fazla 25 ay tutulur ve kimseyle paylaşılmaz. Bunu istediğiniz zaman Ayarlar'dan («Anonim kullanım istatistiği gönder») kapatabilirsiniz; henüz gönderilmemiş sayılar silinir. Hukuki dayanak: uygulamayı geliştirmeye yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)); veriler anonimdir.
- Veri güncellemeleri. Uygulama, güncellenmiş metinleri ve başvuru tablolarını sunucumuzdan (capgo.jevgenia.com) indirebilir. İstek, sizi veya cihazınızı tanımlayan hiçbir bilgi içermez; her internet isteği gibi IP adresinizi sunucuya gösterir; sunucu onu yalnızca dosyayı iletmek için kullanır ve saklamaz.
- Verileriniz telefonunuzda tutulur. Hayvanlarınız, olaylar, gruplar, para kayıtları, fotoğraflar ve ayarlar cihazınızdaki uygulamanın özel depolama alanında saklanır. Telefondan yalnızca sizin seçtiğiniz kopyalarla çıkarlar: kaydettiğiniz bir yedek veya dışa aktarma dosyası, açtığınız bulut kopyaları, kurduğunuz veya katıldığınız ortak çiftlik (fotoğraflar hariç kayıtlar) ya da Android sistem yedeği. Uygulamayı kaldırdığınızda veya verilerini temizlediğinizde telefondan silinirler.
- Kamera. Kamera yalnızca küpe tarayıcı tarafından, siz onu açtığınızda, bir barkodu veya kulak küpesi üzerindeki numarayı okumak için kullanılır. Görüntüler telefonda işlenir; kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez. Eklediğiniz hayvan fotoğrafları uygulamada tutulur ve yalnızca sizin aldığınız yedeklere ve bulut kopyalarına girer.
- Bildirimler. Günlük hatırlatma (doğumlar, sonraki dozlar, arınma sürelerinin bitişi) telefonda oluşturulur. Uygulamanın ayarlarından kapatabilirsiniz.
- Yedekler ve dışa aktarmalar size aittir. Bir yedek, bir tablo (CSV, Excel) veya bir hayvan kartı (PDF) kaydederseniz dosya yalnızca sizin seçtiğiniz yere gider: seçtiğiniz bir klasör veya Paylaş menüsünde belirttiğiniz uygulama. Açtığınız bulut kopyaları dışında (aşağıya bakın) uygulama bu dosyaları başka hiçbir yere göndermez.
- Android sistem yedeği. Android'in kendi yedeklemesini açtıysanız Android, uygulamanın kayıtlarını (fotoğraflar hariç) Google hesabınız altındaki kişisel cihaz yedeğinize dahil edebilir. Bunu uygulama değil, siz telefonun ayarlarından denetlersiniz. Bulut kopyalarının oturum anahtarları (token) bu yedeğe dahil edilmez.
- Bulut kopyaları (isteğe bağlı). Bulut kopyaları, siz Ayarlar → "Kopyalar nerede saklansın" bölümünden kendiniz açana kadar kapalıdır. Açtığınızda uygulama, sürü kayıtlarınızı ve hayvan fotoğraflarını içeren bir yedek dosyasını kendi hesabınızdaki depolama alanına kaydeder:
- Google Drive. "Google ile giriş yap"a dokunup erişime izin verdikten sonra kopyalar kendi Google Drive'ınızdaki gizli uygulama klasörüne gider. Uygulama yalnızca bu klasöre erişim ister (drive.appdata izni) ve diğer dosyalarınızı göremez.
- Dropbox. "Dropbox'ı bağla"ya dokunup erişime izin verdikten sonra kopyalar kendi Dropbox'ınızdaki uygulama klasörüne (Apps/Pecuo) gider. Uygulama diğer dosyalarınızı göremez.
- Ne zaman. Siz seçersiniz: yalnızca Kaydet'e bastığınızda, değişikliklerden sonra, günde bir kez veya haftada bir kez. En yeni 14 kopya saklanır, uygulamanın yaptığı daha eski kopyalar silinir.
- Kopyaları kim alır. Kopyalar şifreli bir bağlantı (HTTPS) üzerinden doğrudan telefonunuzdan Google'a veya Dropbox'a gider. Bunun için bir sunucumuz yoktur ve kopyalarınızı hiçbir zaman almayız; kopyalar Google veya Dropbox tarafından kendi gizlilik politikalarına göre saklanır. Oturum anahtarları (token) yalnızca telefonunuzda kalır. Uygulama hesabınızın e-posta adresini yalnızca telefonda "Bağlı: …" göstermek için okur ve başka hiçbir yere göndermez.
- Kapatma ve kopyaları silme. İstediğiniz zaman Ayarlar → "Kopyalar nerede saklansın" bölümünde "Kapat"a dokunun; telefondaki kayıtlarınız olduğu gibi kalır, daha önce kaydedilen kopyalar ise siz silene kadar hesabınızda durur. Google Drive: drive.google.com'da Ayarlar → Uygulamaları yönet → Pecuo → Seçenekler → Gizli uygulama verilerini sil. Dropbox: Apps/Pecuo klasörünü silin; ayrıca dropbox.com'da Ayarlar → Bağlı uygulamalar bölümünden Pecuo'yu kaldırabilirsiniz.
- Ortak çiftlik (isteğe bağlı). Ortak çiftlik, siz Ayarlar → "Ortak çiftlik" bölümünü kendiniz açana kadar kapalıdır. Aile üyelerinin ve çiftlik çalışanlarının aynı sürüyü her biri kendi telefonunda tutmasını sağlar.
- Kurma ve katılma. Google hesabınızla giriş yaparsınız (Firebase Authentication). Ardından ya bir çiftlik kurarsınız — telefonunuzdaki sürü ortak çiftlik olur ve siz onun sahibi olursunuz — ya da çiftlik sahibinden aldığınız davet koduyla bir çiftliğe katılırsınız; bu durumda telefonunuzdaki kayıtlar o çiftliğe eklenir.
- Bulutta neler saklanır. Google hesabınızın adı ve e-posta adresi (çiftliğinizdeki diğer kişiler görür), rolünüz, çiftliğin adı, çiftliğin sürü kayıtları (hayvanlar, olaylar, gruplar ve Sahip ile Aile rolleri için para kayıtları) ve her kayıt için onu değiştiren kişinin hesap kimliği ile değişiklik zamanı. Davet kodları çiftlik, rol ve son kullanma tarihiyle (7 gün) birlikte saklanır. Hayvan fotoğrafları eşitlenmez: her telefon kendi fotoğraflarını tutar.
- Nerede ve nasıl. Kayıtlar, biz geliştiricinin yönettiği bir projede, Google Firebase'de (Cloud Firestore), Amerika Birleşik Devletleri'nde (nam5 bölgesi) saklanır. Şifreli bir bağlantı (HTTPS) üzerinden iletilir. Google bunları bizim adımıza, Firebase şartları kapsamında hizmet sağlayıcı olarak işler. İnternet yokken uygulama çalışmaya devam eder ve daha sonra eşitler. Hizmet ücretsiz bir planda çalışır: yoğun olduğunda eşitleme durabilir ve daha sonra devam eder.
- Roller. Çiftlik sahibi her kişinin rolünü seçer. Sahip: her şey; kişileri davet eder, rolleri değiştirir, çiftliği siler. Aile: tüm sürü ve para kayıtları, yedekler ve dışa aktarmalar; kimseyi davet etmez, çiftliği silmez. Çalışan: hayvan ve kayıt ekler, düzenler; silmez, parayı görmez, yedek ve dışa aktarma yapamaz. Yalnızca görüntüleme: sürü kayıtlarını para olmadan görür; hiçbir şeyi değiştirmez. Bir kişinin telefonuna eşitlenen kayıtlar, o kişi çiftlikten ayrıldıktan sonra da o telefonda kalır.
- Amaç ve paylaşım. Bu veriler yalnızca ortak çiftlik özelliğini sağlamak için kullanılır. Reklam için kullanılmaz, satılmaz ve çiftliğinizdeki kişiler ile bunları bizim adımıza barındıran Google (Firebase) dışında kimseyle paylaşılmaz. Hukuki dayanak: istediğiniz özelliğin sağlanması (GDPR md. 6(1)(b)).
- Ayrılma ve silme. Ayarlar → "Ortak çiftlik" bölümünde: "Çiftlikten ayrıl" sizi çiftlikten çıkarır; "Çiftliği buluttan sil" (sahip) çiftliğin tüm kayıtlarını ve üyelerini buluttan siler; "Hesabımı sil" Firebase hesabınızı ve adınızı, e-posta adresinizi ve rolünüzü buluttan siler, sahibiyseniz çiftliğin tamamını da siler. Başka birinin çiftliğine eklediğiniz kayıtlar o çiftlikte kalır, çünkü onun sürüsünün parçasıdır. Telefonunuzdaki sürü her zaman kalır. Uygulama olmadan, hesabınızın e-posta adresinden hello@maumiuworks.com adresine yazıp silinmesini isteyin; 30 gün içinde yaparız. Ayrıntılar: https://maumiuworks.com/portfolio-app/delete-account/
- Google Play. Uygulama Google Play üzerinden dağıtılır. Google, kendi sistem ekranları aracılığıyla sizden uygulamayı puanlamanızı isteyebilir veya uygulama güncellemeleri sunabilir; bunlar Google Play tarafından, Google'ın gizlilik politikası kapsamında yönetilir.
- Çocuklar. Uygulama çocuklara yönelik değildir; çocuklardan bilerek kişisel veri toplanmaz.
Bu politikadaki değişiklikler yeni bir tarihle bu sayfada yayımlanır. Sorularınız için: hello@maumiuworks.com.
2026-11-11