Pecuo — Kebijakan Privasi
Pecuo tidak menjual data pribadi dan tidak memakainya untuk iklan. Jika Anda tidak memakai fitur peternakan bersama yang opsional, satu-satunya yang kami terima adalah hitungan penggunaan anonim (lihat di bawah), dan Anda bisa mematikannya. Jika Anda menyalakan salinan cloud, salinan itu masuk ke Google Drive atau Dropbox milik Anda sendiri, bukan ke kami. Hanya jika Anda membuat atau bergabung dengan peternakan bersama, catatan ternak serta nama dan email Google Anda disimpan di cloud untuk peternakan itu (lihat "Peternakan bersama" di bawah).
- Berjalan offline. Semuanya berfungsi tanpa koneksi internet. Aplikasi hanya mengirim statistik penggunaan anonim yang dijelaskan di bawah dan, jika Anda menyalakannya, salinan cloud ke Google Drive atau Dropbox milik Anda sendiri serta catatan peternakan bersama. Semuanya bisa Anda matikan. Aplikasi juga mengunduh teks dan tabel referensi yang diperbarui (lihat "Pembaruan data").
- Tanpa perlu login, tanpa iklan. Anda bisa memakai aplikasi tanpa membuat akun atau login. Login hanya diperlukan untuk fitur opsional: Google atau Dropbox untuk salinan cloud, dan Google untuk peternakan bersama (ini membuat akun Pecuo di Firebase Authentication). Tidak ada SDK iklan, SDK analitik atau laporan kerusakan pihak ketiga (tidak ada Firebase Analytics, Crashlytics, atau Cloud Messaging), dan ID iklan.
- Statistik penggunaan anonim. Untuk mengetahui bagian aplikasi mana yang berguna, aplikasi menghitung di ponsel Anda, per hari, layar mana yang dibuka, layar mana yang terbuka saat Anda keluar dari aplikasi, tombol utama mana yang ditekan, dan fungsi mana (misalnya ekspor) yang dipakai. Sekali sehari, aplikasi mengirim hitungan ini ke server kami sendiri (stats.jevgenia.com) bersama versi aplikasi, bahasa aplikasi, dan tanggal. Tidak ada ID perangkat atau ID iklan, ID sesi, waktu persis, lokasi, atau apa pun yang Anda ketik yang dikirim. Server hanya menambahkan hitungan ke total harian per versi dan tidak menyimpan permintaannya. Seperti setiap permintaan internet, server melihat alamat IP Anda; server memakainya hanya di memori untuk menerima permintaan dan membatasi penyalahgunaan, dan tidak pernah menyimpan atau mencatatnya. Total disimpan paling lama 25 bulan dan tidak dibagikan kepada siapa pun. Anda bisa mematikannya kapan saja di Setelan («Kirim statistik penggunaan anonim»); hitungan yang belum terkirim akan dihapus. Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk memperbaiki aplikasi (Pasal 6(1)(f) GDPR); datanya anonim.
- Pembaruan data. Aplikasi dapat mengunduh teks dan tabel referensi yang diperbarui dari server kami (capgo.jevgenia.com). Permintaan itu tidak berisi pengenal apa pun tentang Anda atau perangkat Anda; seperti setiap permintaan internet, alamat IP Anda terlihat oleh server, yang memakainya hanya untuk mengirim file dan tidak menyimpannya.
- Data Anda disimpan di ponsel Anda. Ternak, kejadian, kelompok, catatan keuangan, foto, dan pengaturan Anda disimpan di penyimpanan pribadi aplikasi di perangkat Anda. Data hanya keluar dari ponsel dalam salinan yang Anda pilih: file cadangan atau ekspor yang Anda simpan, salinan cloud yang Anda nyalakan, peternakan bersama yang Anda buat atau ikuti (catatan tanpa foto), atau cadangan sistem Android. Semua itu terhapus dari ponsel saat Anda menghapus aplikasi atau membersihkan datanya.
- Kamera. Kamera hanya dipakai oleh pemindai tag, saat Anda membukanya, untuk membaca barcode atau nomor yang tercetak pada tag telinga. Gambar diproses di ponsel dan tidak disimpan maupun dikirim ke mana pun. Foto ternak yang Anda tambahkan disimpan di dalam aplikasi dan hanya ikut dalam cadangan dan salinan cloud yang Anda buat.
- Notifikasi. Pengingat harian (kelahiran, dosis berikutnya, berakhirnya masa henti obat) dibuat di ponsel. Anda dapat mematikannya di pengaturan aplikasi.
- Cadangan dan ekspor adalah milik Anda. Jika Anda menyimpan cadangan, tabel (CSV, Excel), atau kartu ternak (PDF), file tersebut hanya dikirim ke tempat yang Anda pilih: folder yang Anda tentukan atau aplikasi yang Anda pilih di menu Bagikan. Selain salinan cloud yang Anda nyalakan (lihat di bawah), aplikasi tidak mengirim file-file ini ke tempat lain.
- Cadangan sistem Android. Jika Anda mengaktifkan pencadangan bawaan Android, Android dapat menyertakan catatan aplikasi (tanpa foto) dalam cadangan pribadi perangkat Anda di akun Google Anda. Hal ini Anda kendalikan di pengaturan ponsel, bukan oleh aplikasi. Token login untuk salinan cloud tidak ikut dicadangkan.
- Salinan cloud (opsional). Salinan cloud mati sampai Anda sendiri menyalakannya di Pengaturan → "Tempat menyimpan salinan". Setelah itu aplikasi menyimpan file cadangan berisi catatan ternak dan foto ternak Anda ke penyimpanan di akun Anda sendiri:
- Google Drive. Setelah Anda mengetuk "Masuk dengan Google" dan mengizinkan akses, salinan masuk ke folder aplikasi tersembunyi di Google Drive milik Anda sendiri. Aplikasi hanya meminta akses ke folder itu (izin drive.appdata) dan tidak bisa melihat file Anda yang lain.
- Dropbox. Setelah Anda mengetuk "Hubungkan Dropbox" dan mengizinkan akses, salinan masuk ke folder aplikasi (Apps/Pecuo) di Dropbox milik Anda sendiri. Aplikasi tidak bisa melihat file Anda yang lain.
- Kapan. Anda yang memilih: hanya saat Anda mengetuk Simpan, setelah ada perubahan, sekali sehari, atau sekali seminggu. 14 salinan terbaru disimpan, dan salinan lebih lama yang dibuat aplikasi dihapus.
- Siapa yang menerimanya. Salinan dikirim langsung dari ponsel Anda ke Google atau Dropbox melalui koneksi terenkripsi (HTTPS). Kami tidak menjalankan server untuk ini dan tidak pernah menerima salinan Anda; salinan disimpan oleh Google atau Dropbox sesuai kebijakan privasi mereka. Token login hanya tersimpan di ponsel Anda. Aplikasi membaca email akun Anda hanya untuk menampilkan "Terhubung: …" di ponsel dan tidak mengirimkannya ke mana pun.
- Mematikan dan menghapus salinan. Ketuk "Matikan" di Pengaturan → "Tempat menyimpan salinan" kapan saja; catatan di ponsel tetap seperti semula, dan salinan yang sudah tersimpan tetap ada di akun Anda sampai Anda menghapusnya. Google Drive: di drive.google.com buka Setelan → Kelola aplikasi → Pecuo → Opsi → Hapus data aplikasi tersembunyi. Dropbox: hapus folder Apps/Pecuo; Anda juga bisa menghapus Pecuo di Pengaturan → Aplikasi yang terhubung, di dropbox.com.
- Peternakan bersama (opsional). Peternakan bersama mati sampai Anda sendiri membuka Pengaturan → "Peternakan bersama". Fitur ini memungkinkan keluarga dan pekerja peternakan mengelola satu kawanan ternak yang sama, masing-masing di ponselnya sendiri.
- Membuat atau bergabung. Anda masuk dengan akun Google Anda (Firebase Authentication). Lalu Anda membuat peternakan — ternak di ponsel Anda menjadi peternakan bersama dan Anda menjadi pemiliknya — atau bergabung dengan peternakan memakai kode undangan dari pemiliknya; catatan di ponsel Anda lalu ditambahkan ke peternakan itu.
- Apa yang disimpan di cloud. Nama dan email akun Google Anda (terlihat oleh orang lain di peternakan Anda), peran Anda, nama peternakan, catatan ternak peternakan (ternak, kejadian, kelompok, dan, untuk peran Pemilik dan Keluarga, catatan keuangan), serta untuk setiap catatan ID akun orang yang mengubahnya dan waktunya. Kode undangan disimpan bersama peternakan, peran, dan tanggal kedaluwarsa (7 hari). Foto ternak tidak disinkronkan: setiap ponsel menyimpan fotonya sendiri.
- Di mana dan bagaimana. Catatan disimpan di Google Firebase (Cloud Firestore), dalam proyek yang dikelola oleh kami, pengembang, di Amerika Serikat (region nam5). Catatan dikirim melalui koneksi terenkripsi (HTTPS). Google memprosesnya atas nama kami sebagai penyedia layanan, sesuai ketentuan Firebase. Tanpa internet aplikasi tetap berjalan dan menyinkronkan nanti. Layanan ini memakai paket gratis: jika sedang sibuk, sinkronisasi bisa terhenti sementara dan dilanjutkan nanti.
- Peran. Pemilik memilih peran setiap orang. Pemilik: semuanya, mengundang orang, mengubah peran, menghapus peternakan. Keluarga: semua catatan ternak dan keuangan, cadangan dan ekspor; tidak mengundang orang dan tidak menghapus peternakan. Pekerja: menambah dan mengubah ternak dan catatan; tidak menghapus, tidak melihat keuangan, tanpa cadangan atau ekspor. Hanya lihat: melihat catatan ternak tanpa keuangan; tidak mengubah apa pun. Catatan yang sudah tersinkron ke ponsel seseorang tetap ada di ponsel itu, juga setelah ia keluar dari peternakan.
- Tujuan dan pembagian. Data ini hanya dipakai untuk menjalankan peternakan bersama. Data tidak dipakai untuk iklan, tidak dijual, dan tidak dibagikan kepada siapa pun selain orang-orang di peternakan Anda dan Google, yang menyimpannya atas nama kami (Firebase). Dasar hukum: menyediakan fitur yang Anda minta (Pasal 6(1)(b) GDPR).
- Keluar dan menghapus. Di Pengaturan → "Peternakan bersama": "Keluar dari peternakan" mengeluarkan Anda dari peternakan; "Hapus peternakan dari cloud" (pemilik) menghapus semua catatan dan anggotanya dari cloud; "Hapus akun saya" menghapus akun Firebase Anda serta nama, email, dan peran Anda dari cloud dan, jika Anda pemiliknya, seluruh peternakan. Catatan yang Anda tambahkan ke peternakan milik orang lain tetap ada di peternakan itu, karena sudah menjadi bagian dari ternaknya. Ternak di ponsel Anda selalu tetap ada. Tanpa aplikasi, kirim email ke hello@maumiuworks.com dari alamat email akun Anda dan minta penghapusan; kami melakukannya dalam 30 hari. Detail: https://maumiuworks.com/portfolio-app/delete-account/
- Google Play. Aplikasi ini didistribusikan melalui Google Play. Google dapat meminta Anda memberi nilai pada aplikasi atau menawarkan pembaruan aplikasi melalui layar sistemnya sendiri; hal itu ditangani oleh Google Play berdasarkan kebijakan privasi Google.
- Anak-anak. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak-anak.
Perubahan pada kebijakan ini dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal baru. Pertanyaan: hello@maumiuworks.com.
2026-11-11