Pecuo — Política de Privacidade
Pecuo não vende dados pessoais nem os usa para publicidade. Se você não usar a fazenda compartilhada opcional, a única coisa que recebemos são contagens de uso anônimas (veja abaixo), e você pode desativar isso. Se você ativar as cópias na nuvem, elas vão para o seu próprio Google Drive ou Dropbox, não para nós. Só se você criar uma fazenda compartilhada ou entrar em uma, os registros do seu rebanho e o seu nome e e-mail do Google ficam guardados na nuvem para essa fazenda (veja "Fazenda compartilhada" abaixo).
- Funciona offline. Tudo funciona sem internet. O app envia apenas as estatísticas de uso anônimas descritas abaixo e, se você ativar, as cópias na nuvem para o seu próprio Google Drive ou Dropbox e os registros de uma fazenda compartilhada. Você pode desativar tudo isso. Ele também baixa textos e tabelas de referência atualizados (veja "Atualizações de dados").
- Sem precisar de login, sem anúncios. Você pode usar o app sem criar conta nem fazer login. O login só é necessário para funções opcionais: Google ou Dropbox para as cópias na nuvem, e Google para a fazenda compartilhada (isso cria uma conta do Pecuo no Firebase Authentication). Não há SDK de publicidade, SDK de análise ou de relatórios de falhas de terceiros (nada de Firebase Analytics, Crashlytics ou Cloud Messaging), nem identificador de publicidade.
- Estatísticas de uso anônimas. Para saber quais partes do app são úteis, o app conta no seu celular, por dia, quais telas são abertas, qual tela estava aberta quando você saiu do app, quais botões principais foram tocados e quais funções (por exemplo, exportar) foram usadas. Uma vez por dia ele envia essas contagens ao nosso próprio servidor (stats.jevgenia.com), junto com a versão do app, o idioma do app e a data. Não envia nenhum identificador do aparelho ou de publicidade, nem identificador de sessão, nem horário exato, nem localização, nem nada do que você digita. O servidor apenas soma as contagens em totais diários por versão e não guarda a requisição. Como qualquer requisição pela internet, ele vê seu endereço IP; usa-o só na memória para entregar a requisição e limitar abusos, e nunca o armazena nem registra. Os totais são guardados por no máximo 25 meses e não são compartilhados com ninguém. Você pode desativar isso a qualquer momento em Configurações («Enviar estatísticas de uso anônimas»); as contagens ainda não enviadas são apagadas. Base legal: nosso legítimo interesse em melhorar o app (art. 7, IX da LGPD; art. 6(1)(f) do RGPD); os dados são anônimos.
- Atualizações de dados. O app pode baixar textos e tabelas de referência atualizados do nosso servidor (capgo.jevgenia.com). O pedido não contém nenhum identificador seu nem do seu aparelho; como qualquer pedido pela internet, ele mostra o seu endereço IP ao servidor, que o usa apenas para entregar o arquivo e não o guarda.
- Seus dados ficam guardados no seu celular. Seus animais, eventos, grupos, registros financeiros, fotos e configurações ficam guardados no armazenamento privado do app, no seu aparelho. Eles só saem do celular nas cópias que você escolher: um arquivo de backup ou de exportação que você salvar, as cópias na nuvem que você ativar, uma fazenda compartilhada que você criar ou em que entrar (registros sem fotos) ou o backup do sistema Android. Eles são apagados do celular quando você desinstala o app ou limpa os dados dele.
- Câmera. A câmera é usada somente pelo leitor de brincos, quando você o abre, para ler um código de barras ou o número impresso no brinco. As imagens são processadas no celular e não são salvas nem enviadas para lugar nenhum. As fotos de animais que você adiciona ficam guardadas no app e só entram nos backups e nas cópias na nuvem que você fizer.
- Notificações. O lembrete diário (nascimentos, próximas doses, fim dos períodos de carência) é criado no próprio celular. Você pode desativá-lo nas configurações do app.
- Backups e exportações são seus. Se você salvar um backup, uma tabela (CSV, Excel) ou a ficha de um animal (PDF), o arquivo vai somente para onde você escolher: uma pasta que você selecionar ou o app que você indicar no menu Compartilhar. Fora as cópias na nuvem que você ativar (veja abaixo), o app não envia esses arquivos para nenhum outro lugar.
- Backup do sistema Android. Se você ativou o backup do próprio Android, o Android pode incluir os registros do app (sem fotos) no backup pessoal do seu aparelho, na sua conta Google. Isso é controlado por você nas configurações do celular, não pelo app. Os tokens de login das cópias na nuvem não são incluídos.
- Cópias na nuvem (opcional). As cópias na nuvem ficam desativadas até você mesmo ativá-las em Configurações → "Onde guardar as cópias". Aí o app salva um arquivo de backup com os registros do seu rebanho e as fotos dos animais em um armazenamento da sua própria conta:
- Google Drive. Depois que você toca em "Entrar com o Google" e permite o acesso, as cópias vão para a pasta oculta do app no seu próprio Google Drive. O app pede acesso só a essa pasta (permissão drive.appdata) e não consegue ver seus outros arquivos.
- Dropbox. Depois que você toca em "Conectar o Dropbox" e permite o acesso, as cópias vão para a pasta do app (Apps/Pecuo) no seu próprio Dropbox. O app não consegue ver seus outros arquivos.
- Quando. Você escolhe: só quando tocar em Salvar, depois de mudanças, uma vez por dia ou uma vez por semana. As 14 cópias mais recentes são mantidas, e as cópias mais antigas feitas pelo app são apagadas.
- Quem recebe. As cópias vão direto do seu celular para o Google ou o Dropbox por uma conexão criptografada (HTTPS). Não temos nenhum servidor para isso e nunca recebemos suas cópias; elas são guardadas pelo Google ou pelo Dropbox conforme as políticas de privacidade deles. Os tokens de login ficam só no seu celular. O app lê o e-mail da sua conta só para mostrar "Conectado: …" no celular e não o envia para nenhum outro lugar.
- Desativar e apagar as cópias. Toque em "Desativar" em Configurações → "Onde guardar as cópias" quando quiser; os registros no celular continuam como estão, e as cópias já salvas ficam na sua conta até você apagá-las. Google Drive: em drive.google.com abra Configurações → Gerenciar apps → Pecuo → Opções → Excluir dados ocultos do app. Dropbox: apague a pasta Apps/Pecuo; você também pode remover o Pecuo em Configurações → Apps conectados, em dropbox.com.
- Fazenda compartilhada (opcional). A fazenda compartilhada fica desativada até você mesmo abrir Configurações → "Fazenda compartilhada". Ela permite que a família e os funcionários da fazenda mantenham o mesmo rebanho, cada um no seu próprio celular.
- Criar ou entrar. Você faz login com a sua conta Google (Firebase Authentication). Depois cria uma fazenda — o rebanho do seu celular vira a fazenda compartilhada e você é o dono — ou entra em uma fazenda com um código de convite do dono; aí os registros do seu celular são adicionados a essa fazenda.
- O que fica guardado na nuvem. O nome e o e-mail da sua conta Google (as outras pessoas da sua fazenda veem), a sua função, o nome da fazenda, os registros do rebanho da fazenda (animais, eventos, grupos e, para as funções Dono e Família, os registros financeiros) e, em cada registro, o identificador da conta de quem o alterou e quando. Os códigos de convite ficam guardados com a fazenda, a função e uma data de validade (7 dias). As fotos dos animais não são sincronizadas: cada celular fica com as suas.
- Onde e como. Os registros ficam guardados no Google Firebase (Cloud Firestore), em um projeto administrado por nós, o desenvolvedor, nos Estados Unidos (região nam5). Eles trafegam por uma conexão criptografada (HTTPS). O Google os processa em nosso nome como prestador de serviço, conforme os termos do Firebase. Sem internet o app continua funcionando e sincroniza depois. O serviço usa um plano gratuito: se estiver sobrecarregado, a sincronização pode pausar e volta mais tarde.
- Funções. O dono escolhe a função de cada pessoa. Dono: tudo, convida pessoas, muda funções, apaga a fazenda. Família: todos os registros do rebanho e financeiros, backups e exportações; não convida pessoas nem apaga a fazenda. Funcionário: adiciona e edita animais e registros; não apaga, não vê o dinheiro, sem backups nem exportações. Só ver: vê os registros do rebanho sem o dinheiro; não muda nada. Os registros sincronizados no celular de uma pessoa ficam nesse celular, inclusive depois que ela sai da fazenda.
- Para que e com quem. Esses dados são usados só para a fazenda compartilhada. Não são usados para publicidade, não são vendidos e não são compartilhados com ninguém, exceto com as pessoas da sua fazenda e com o Google, que os hospeda em nosso nome (Firebase). Base legal: prestar a função que você pediu (art. 7, V da LGPD; art. 6(1)(b) do RGPD).
- Sair e apagar. Em Configurações → "Fazenda compartilhada": "Sair da fazenda" tira você da fazenda; "Apagar a fazenda da nuvem" (dono) apaga da nuvem todos os registros e membros dela; "Apagar minha conta" apaga a sua conta do Firebase e o seu nome, e-mail e função da nuvem e, se você for o dono, a fazenda inteira. Os registros que você adicionou à fazenda de outra pessoa ficam nessa fazenda, porque fazem parte do rebanho dela. O rebanho no seu celular sempre fica. Sem o app, escreva para hello@maumiuworks.com a partir do e-mail da sua conta pedindo a exclusão; fazemos isso em até 30 dias. Detalhes: https://maumiuworks.com/portfolio-app/delete-account/
- Google Play. O app é distribuído pelo Google Play. O Google pode pedir que você avalie o app ou oferecer atualizações por meio de telas do próprio sistema; isso é tratado pelo Google Play, conforme a política de privacidade do Google.
- Crianças. O app não é direcionado a crianças e não coleta conscientemente dados pessoais de crianças.
As alterações nesta política são publicadas nesta página com uma nova data. Dúvidas: hello@maumiuworks.com.
2026-11-11